Gentoo Linuxでは、「emul-linux-x86-*」パッケージにより、x86_64環境においても、事情により64bit版として動作させられないプログラム*1を実行することができるのだが、最近このバージョンがJavaのランタイムを除き、あまり更新されていない。 (2007/11/16…