試験運用中なLinux備忘録・旧記事

はてなダイアリーで公開していた2007年5月-2015年3月の記事を保存しています。

Mandriva Linux上のOpenJDKのGUIフォントが豆腐になる件とその対処

(2010/1/8)本記事の方法を用いずに/usr/lib/jvm/jre/lib/の中にfonts、更にその中にfallbackというディレクトリを(管理者権限で)作成し、その中に日本語フォントもしくはそのシンボリックリンクを配置することにより、もっと手っ取り早く文字化けを解消できることが分かった。SunのJava 1.6系でも同様に動作を確認した。

$ cd /usr/lib/jvm/jre/lib/
$ sudo mkdir fonts/fallback -p
$ cd fonts/fallback/
$ sudo ln -s [日本語フォントの場所]

以下、以前の内容となる。
Mandriva Linux上でGUIJavaアプリケーションを動かしたときに日本語フォントが豆腐に化けることがあった。

フォントを指定するファイルについて

Mandriva Linux上でフォントを指定するファイルは/usr/lib/jvm/java/jre/lib/以下の設定ファイルでfontconfig.bfcあるいはfontconfig.propertiesが用いられる。

  • hero.blog.bbiq.jp/blog/2009/06/fontconfigprope.html
  • d.hatena.ne.jp/torutk/20080109/p1

などにもあるように

  1. fontconfig.bfcを消す
  2. fontconfig.propertiesの元になるfontconfig.properties.src(もしくはディストリ名の入っている.srcファイル)を開き、日本語フォント名とそのファイル名指定の部分をシステム上にあるものに置き換えてfontconfig.propertiesの名前で保存

とする。

Umeplus Gothicと東風(代替)明朝を用いた例

Mandriva Linux上でパッケージとして簡単にインストールできる

  • Umeplus Gothic (パッケージ名: fonts-ttf-japanese)
  • 東風[こち]代替フォントの東風明朝 (パッケージ名: fonts-ttf-japanese-extra)

の2つを用いるように修正したfontconfig.propertiesを貼り付ける。さざなみフォントは2009.0の時点ではパッケージになっていないので用いていない。
ファイル名: /usr/lib/jvm/java/jre/lib/fontconfig.properties ライセンス: GPL-2

# 
# Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Sun designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
# CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
# have any questions.
#

# Version

# Uses Fedora Core 6 fonts and file paths.
version=1

# Component Font Mappings

dialog.plain.latin-1=DejaVu LGC Sans
dialog.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialog.plain.korean=Baekmuk Gulim
dialog.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialog.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialog.bold.latin-1=DejaVu LGC Sans Bold
dialog.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialog.bold.korean=Baekmuk Gulim
dialog.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialog.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialog.italic.latin-1=DejaVu LGC Sans Oblique
dialog.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialog.italic.korean=Baekmuk Gulim
dialog.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialog.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialog.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Sans Bold Oblique
dialog.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialog.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
dialog.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialog.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni


sansserif.plain.latin-1=DejaVu LGC Sans
sansserif.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
sansserif.plain.korean=Baekmuk Gulim
sansserif.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
sansserif.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

sansserif.bold.latin-1=DejaVu LGC Sans Bold
sansserif.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
sansserif.bold.korean=Baekmuk Gulim
sansserif.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
sansserif.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

sansserif.italic.latin-1=DejaVu LGC Sans Oblique
sansserif.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
sansserif.italic.korean=Baekmuk Gulim
sansserif.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
sansserif.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

sansserif.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Sans Bold Oblique
sansserif.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
sansserif.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
sansserif.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
sansserif.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni


serif.plain.latin-1=DejaVu LGC Serif
serif.plain.japanese-x0208=Kochi Mincho
serif.plain.korean=Baekmuk Batang
serif.plain.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
serif.plain.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni

serif.bold.latin-1=DejaVu LGC Serif Bold
serif.bold.japanese-x0208=Kochi Mincho
serif.bold.korean=Baekmuk Batang
serif.bold.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
serif.bold.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni

serif.italic.latin-1=DejaVu LGC Serif Oblique
serif.italic.japanese-x0208=Kochi Mincho
serif.italic.korean=Baekmuk Batang
serif.italic.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
serif.italic.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni

serif.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Serif Bold Oblique
serif.bolditalic.japanese-x0208=Kochi Mincho
serif.bolditalic.korean=Baekmuk Batang
serif.bolditalic.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
serif.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni


monospaced.plain.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono
monospaced.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
monospaced.plain.korean=Baekmuk Gulim
monospaced.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
monospaced.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

monospaced.bold.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Bold
monospaced.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
monospaced.bold.korean=Baekmuk Gulim
monospaced.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
monospaced.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

monospaced.italic.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Oblique
monospaced.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
monospaced.italic.korean=Baekmuk Gulim
monospaced.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
monospaced.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

monospaced.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Bold Oblique
monospaced.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
monospaced.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
monospaced.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
monospaced.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni


dialoginput.plain.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono
dialoginput.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialoginput.plain.korean=Baekmuk Gulim
dialoginput.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialoginput.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialoginput.bold.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Bold
dialoginput.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialoginput.bold.korean=Baekmuk Gulim
dialoginput.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialoginput.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialoginput.italic.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Oblique
dialoginput.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialoginput.italic.korean=Baekmuk Gulim
dialoginput.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialoginput.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialoginput.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Bold Oblique
dialoginput.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialoginput.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
dialoginput.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialoginput.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

# Search Sequences

sequence.allfonts=latin-1
sequence.allfonts.Big5=chinese-big5,latin-1
sequence.allfonts.x-euc-jp-linux=japanese-x0208,latin-1
sequence.allfonts.EUC-KR=korean,latin-1
sequence.allfonts.GB18030=chinese-gb18030,latin-1
sequence.fallback=chinese-big5,chinese-gb18030,japanese-x0208,korean

# Font File Names

filename.DejaVu_LGC_Sans=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSans.ttf
filename.DejaVu_LGC_Sans_Bold=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSans-Bold.ttf
filename.DejaVu_LGC_Sans_Oblique=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSans-Oblique.ttf
filename.DejaVu_LGC_Sans_Bold_Oblique=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSans-BoldOblique.ttf

filename.DejaVu_LGC_Sans_Mono=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSansMono.ttf
filename.DejaVu_LGC_Sans_Mono_Bold=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSansMono-Bold.ttf
filename.DejaVu_LGC_Sans_Mono_Oblique=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSansMono-Oblique.ttf
filename.DejaVu_LGC_Sans_Mono_Bold_Oblique=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSansMono-BoldOblique.ttf

filename.DejaVu_LGC_Serif=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSerif.ttf
filename.DejaVu_LGC_Serif_Bold=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSerif-Bold.ttf
filename.DejaVu_LGC_Serif_Oblique=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSerif-Oblique.ttf
filename.DejaVu_LGC_Serif_Bold_Oblique=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSerif-BoldOblique.ttf

filename.Umeplus_Gothic=/usr/share/fonts/TTF/japanese/umeplus-gothic.ttf
filename.Kochi_Mincho=/usr/share/fonts/ttf/japanese-extra/kochi-mincho-subst.ttf
filename.AR_PL_ShanHeiSun_Uni=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf
filename.AR_PL_ZenKai_Uni=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/ukai.ttf
filename.Baekmuk_Gulim=/usr/share/fonts/korean/TrueType/gulim.ttf
filename.Baekmuk_Batang=/usr/share/fonts/korean/TrueType/batang.ttf

もちろん、別のフォントが使用したければ、その名前とファイルの場所を指定することもできる。
下は修正箇所を示す差分形式。

--- /usr/lib/jvm/java/jre/lib/fontconfig.properties.src
+++ /usr/lib/jvm/java/jre/lib/fontconfig.properties
@@ -31,125 +31,125 @@
 # Component Font Mappings
 
 dialog.plain.latin-1=DejaVu LGC Sans
-dialog.plain.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialog.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialog.plain.korean=Baekmuk Gulim
 dialog.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialog.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialog.bold.latin-1=DejaVu LGC Sans Bold
-dialog.bold.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialog.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialog.bold.korean=Baekmuk Gulim
 dialog.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialog.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialog.italic.latin-1=DejaVu LGC Sans Oblique
-dialog.italic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialog.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialog.italic.korean=Baekmuk Gulim
 dialog.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialog.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialog.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Sans Bold Oblique
-dialog.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialog.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialog.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
 dialog.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialog.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 
 sansserif.plain.latin-1=DejaVu LGC Sans
-sansserif.plain.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+sansserif.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 sansserif.plain.korean=Baekmuk Gulim
 sansserif.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 sansserif.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 sansserif.bold.latin-1=DejaVu LGC Sans Bold
-sansserif.bold.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+sansserif.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 sansserif.bold.korean=Baekmuk Gulim
 sansserif.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 sansserif.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 sansserif.italic.latin-1=DejaVu LGC Sans Oblique
-sansserif.italic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+sansserif.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 sansserif.italic.korean=Baekmuk Gulim
 sansserif.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 sansserif.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 sansserif.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Sans Bold Oblique
-sansserif.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+sansserif.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 sansserif.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
 sansserif.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 sansserif.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 
 serif.plain.latin-1=DejaVu LGC Serif
-serif.plain.japanese-x0208=Sazanami Mincho
+serif.plain.japanese-x0208=Kochi Mincho
 serif.plain.korean=Baekmuk Batang
 serif.plain.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
 serif.plain.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni
 
 serif.bold.latin-1=DejaVu LGC Serif Bold
-serif.bold.japanese-x0208=Sazanami Mincho
+serif.bold.japanese-x0208=Kochi Mincho
 serif.bold.korean=Baekmuk Batang
 serif.bold.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
 serif.bold.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni
 
 serif.italic.latin-1=DejaVu LGC Serif Oblique
-serif.italic.japanese-x0208=Sazanami Mincho
+serif.italic.japanese-x0208=Kochi Mincho
 serif.italic.korean=Baekmuk Batang
 serif.italic.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
 serif.italic.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni
 
 serif.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Serif Bold Oblique
-serif.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Mincho
+serif.bolditalic.japanese-x0208=Kochi Mincho
 serif.bolditalic.korean=Baekmuk Batang
 serif.bolditalic.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
 serif.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni
 
 
 monospaced.plain.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono
-monospaced.plain.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+monospaced.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 monospaced.plain.korean=Baekmuk Gulim
 monospaced.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 monospaced.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 monospaced.bold.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Bold
-monospaced.bold.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+monospaced.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 monospaced.bold.korean=Baekmuk Gulim
 monospaced.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 monospaced.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 monospaced.italic.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Oblique
-monospaced.italic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+monospaced.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 monospaced.italic.korean=Baekmuk Gulim
 monospaced.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 monospaced.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 monospaced.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Bold Oblique
-monospaced.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+monospaced.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 monospaced.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
 monospaced.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 monospaced.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 
 dialoginput.plain.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono
-dialoginput.plain.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialoginput.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialoginput.plain.korean=Baekmuk Gulim
 dialoginput.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialoginput.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialoginput.bold.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Bold
-dialoginput.bold.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialoginput.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialoginput.bold.korean=Baekmuk Gulim
 dialoginput.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialoginput.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialoginput.italic.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Oblique
-dialoginput.italic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialoginput.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialoginput.italic.korean=Baekmuk Gulim
 dialoginput.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialoginput.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialoginput.bolditalic.latin-1=DejaVu LGC Sans Mono Bold Oblique
-dialoginput.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialoginput.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialoginput.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
 dialoginput.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialoginput.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
@@ -180,8 +180,8 @@
 filename.DejaVu_LGC_Serif_Oblique=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSerif-Oblique.ttf
 filename.DejaVu_LGC_Serif_Bold_Oblique=/usr/share/fonts/dejavu-lgc/DejaVuLGCSerif-BoldOblique.ttf
 
-filename.Sazanami_Gothic=/usr/share/fonts/japanese/TrueType/sazanami-gothic.ttf
-filename.Sazanami_Mincho=/usr/share/fonts/japanese/TrueType/sazanami-mincho.ttf
+filename.Umeplus_Gothic=/usr/share/fonts/TTF/japanese/umeplus-gothic.ttf
+filename.Kochi_Mincho=/usr/share/fonts/ttf/japanese-extra/kochi-mincho-subst.ttf
 filename.AR_PL_ShanHeiSun_Uni=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf
 filename.AR_PL_ZenKai_Uni=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/ukai.ttf
 filename.Baekmuk_Gulim=/usr/share/fonts/korean/TrueType/gulim.ttf

これで下のように、豆腐になっていた部分が正常に表示されるようになった。

(2009/11/16)以下はMandriva Linux 2010.0上の設定ファイル(上の設定は2009.0上)。
ファイル名: /usr/lib/jvm/jre/lib/fontconfig.properties ライセンス: GPL-2

# 
# Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Sun designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
# CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
# have any questions.
#

# Version

# Uses Fedora Core 6 fonts and file paths.
version=1

# Component Font Mappings

dialog.plain.latin-1=DejaVu Sans
dialog.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialog.plain.korean=Baekmuk Gulim
dialog.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialog.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialog.bold.latin-1=DejaVu Sans Bold
dialog.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialog.bold.korean=Baekmuk Gulim
dialog.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialog.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialog.italic.latin-1=DejaVu Sans Oblique
dialog.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialog.italic.korean=Baekmuk Gulim
dialog.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialog.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialog.bolditalic.latin-1=DejaVu Sans Bold Oblique
dialog.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialog.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
dialog.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialog.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni


sansserif.plain.latin-1=DejaVu Sans
sansserif.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
sansserif.plain.korean=Baekmuk Gulim
sansserif.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
sansserif.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

sansserif.bold.latin-1=DejaVu Sans Bold
sansserif.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
sansserif.bold.korean=Baekmuk Gulim
sansserif.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
sansserif.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

sansserif.italic.latin-1=DejaVu Sans Oblique
sansserif.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
sansserif.italic.korean=Baekmuk Gulim
sansserif.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
sansserif.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

sansserif.bolditalic.latin-1=DejaVu Sans Bold Oblique
sansserif.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
sansserif.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
sansserif.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
sansserif.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni


serif.plain.latin-1=DejaVu Serif
serif.plain.japanese-x0208=Kochi Mincho
serif.plain.korean=Baekmuk Batang
serif.plain.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
serif.plain.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni

serif.bold.latin-1=DejaVu Serif Bold
serif.bold.japanese-x0208=Kochi Mincho
serif.bold.korean=Baekmuk Batang
serif.bold.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
serif.bold.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni

serif.italic.latin-1=DejaVu Serif Oblique
serif.italic.japanese-x0208=Kochi Mincho
serif.italic.korean=Baekmuk Batang
serif.italic.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
serif.italic.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni

serif.bolditalic.latin-1=DejaVu Serif Bold Oblique
serif.bolditalic.japanese-x0208=Kochi Mincho
serif.bolditalic.korean=Baekmuk Batang
serif.bolditalic.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
serif.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni


monospaced.plain.latin-1=DejaVu Sans Mono
monospaced.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
monospaced.plain.korean=Baekmuk Gulim
monospaced.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
monospaced.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

monospaced.bold.latin-1=DejaVu Sans Mono Bold
monospaced.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
monospaced.bold.korean=Baekmuk Gulim
monospaced.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
monospaced.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

monospaced.italic.latin-1=DejaVu Sans Mono Oblique
monospaced.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
monospaced.italic.korean=Baekmuk Gulim
monospaced.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
monospaced.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

monospaced.bolditalic.latin-1=DejaVu Sans Mono Bold Oblique
monospaced.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
monospaced.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
monospaced.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
monospaced.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni


dialoginput.plain.latin-1=DejaVu Sans Mono
dialoginput.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialoginput.plain.korean=Baekmuk Gulim
dialoginput.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialoginput.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialoginput.bold.latin-1=DejaVu Sans Mono Bold
dialoginput.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialoginput.bold.korean=Baekmuk Gulim
dialoginput.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialoginput.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialoginput.italic.latin-1=DejaVu Sans Mono Oblique
dialoginput.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialoginput.italic.korean=Baekmuk Gulim
dialoginput.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialoginput.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

dialoginput.bolditalic.latin-1=DejaVu Sans Mono Bold Oblique
dialoginput.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
dialoginput.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
dialoginput.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
dialoginput.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni

# Search Sequences

sequence.allfonts=latin-1
sequence.allfonts.Big5=chinese-big5,latin-1
sequence.allfonts.x-euc-jp-linux=japanese-x0208,latin-1
sequence.allfonts.EUC-KR=korean,latin-1
sequence.allfonts.GB18030=chinese-gb18030,latin-1
sequence.fallback=chinese-big5,chinese-gb18030,japanese-x0208,korean

# Font File Names

filename.DejaVu_Sans=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSans.ttf
filename.DejaVu_Sans_Bold=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf
filename.DejaVu_Sans_Oblique=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSans-Oblique.ttf
filename.DejaVu_Sans_Bold_Oblique=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSans-BoldOblique.ttf

filename.DejaVu_Sans_Mono=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSansMono.ttf
filename.DejaVu_Sans_Mono_Bold=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSansMono-Bold.ttf
filename.DejaVu_Sans_Mono_Oblique=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSansMono-Oblique.ttf
filename.DejaVu_Sans_Mono_Bold_Oblique=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSansMono-BoldOblique.ttf

filename.DejaVu_Serif=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSerif.ttf
filename.DejaVu_Serif_Bold=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSerif-Bold.ttf
filename.DejaVu_Serif_Oblique=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSerif-Oblique.ttf
filename.DejaVu_Serif_Bold_Oblique=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSerif-BoldOblique.ttf

filename.Umeplus_Gothic=/usr/share/fonts/TTF/japanese/umeplus-gothic.ttf
filename.Kochi_Mincho=/usr/share/fonts/ttf/japanese-extra/kochi-mincho-subst.ttf
filename.AR_PL_ShanHeiSun_Uni=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf
filename.AR_PL_ZenKai_Uni=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/ukai.ttf
filename.Baekmuk_Gulim=/usr/share/fonts/korean/TrueType/gulim.ttf
filename.Baekmuk_Batang=/usr/share/fonts/korean/TrueType/batang.ttf

awtfontpath.latin-1=/usr/share/fonts/Type1

以下は元ファイルとの差分。

--- /usr/lib/jvm/jre/lib/fontconfig.properties.src
+++ /usr/lib/jvm/jre/lib/fontconfig.properties
@@ -31,125 +31,125 @@
 # Component Font Mappings
 
 dialog.plain.latin-1=DejaVu Sans
-dialog.plain.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialog.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialog.plain.korean=Baekmuk Gulim
 dialog.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialog.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialog.bold.latin-1=DejaVu Sans Bold
-dialog.bold.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialog.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialog.bold.korean=Baekmuk Gulim
 dialog.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialog.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialog.italic.latin-1=DejaVu Sans Oblique
-dialog.italic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialog.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialog.italic.korean=Baekmuk Gulim
 dialog.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialog.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialog.bolditalic.latin-1=DejaVu Sans Bold Oblique
-dialog.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialog.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialog.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
 dialog.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialog.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 
 sansserif.plain.latin-1=DejaVu Sans
-sansserif.plain.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+sansserif.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 sansserif.plain.korean=Baekmuk Gulim
 sansserif.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 sansserif.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 sansserif.bold.latin-1=DejaVu Sans Bold
-sansserif.bold.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+sansserif.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 sansserif.bold.korean=Baekmuk Gulim
 sansserif.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 sansserif.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 sansserif.italic.latin-1=DejaVu Sans Oblique
-sansserif.italic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+sansserif.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 sansserif.italic.korean=Baekmuk Gulim
 sansserif.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 sansserif.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 sansserif.bolditalic.latin-1=DejaVu Sans Bold Oblique
-sansserif.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+sansserif.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 sansserif.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
 sansserif.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 sansserif.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 
 serif.plain.latin-1=DejaVu Serif
-serif.plain.japanese-x0208=Sazanami Mincho
+serif.plain.japanese-x0208=Kochi Mincho
 serif.plain.korean=Baekmuk Batang
 serif.plain.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
 serif.plain.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni
 
 serif.bold.latin-1=DejaVu Serif Bold
-serif.bold.japanese-x0208=Sazanami Mincho
+serif.bold.japanese-x0208=Kochi Mincho
 serif.bold.korean=Baekmuk Batang
 serif.bold.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
 serif.bold.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni
 
 serif.italic.latin-1=DejaVu Serif Oblique
-serif.italic.japanese-x0208=Sazanami Mincho
+serif.italic.japanese-x0208=Kochi Mincho
 serif.italic.korean=Baekmuk Batang
 serif.italic.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
 serif.italic.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni
 
 serif.bolditalic.latin-1=DejaVu Serif Bold Oblique
-serif.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Mincho
+serif.bolditalic.japanese-x0208=Kochi Mincho
 serif.bolditalic.korean=Baekmuk Batang
 serif.bolditalic.chinese-big5=AR PL ZenKai Uni
 serif.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ZenKai Uni
 
 
 monospaced.plain.latin-1=DejaVu Sans Mono
-monospaced.plain.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+monospaced.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 monospaced.plain.korean=Baekmuk Gulim
 monospaced.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 monospaced.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 monospaced.bold.latin-1=DejaVu Sans Mono Bold
-monospaced.bold.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+monospaced.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 monospaced.bold.korean=Baekmuk Gulim
 monospaced.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 monospaced.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 monospaced.italic.latin-1=DejaVu Sans Mono Oblique
-monospaced.italic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+monospaced.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 monospaced.italic.korean=Baekmuk Gulim
 monospaced.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 monospaced.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 monospaced.bolditalic.latin-1=DejaVu Sans Mono Bold Oblique
-monospaced.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+monospaced.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 monospaced.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
 monospaced.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 monospaced.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 
 dialoginput.plain.latin-1=DejaVu Sans Mono
-dialoginput.plain.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialoginput.plain.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialoginput.plain.korean=Baekmuk Gulim
 dialoginput.plain.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialoginput.plain.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialoginput.bold.latin-1=DejaVu Sans Mono Bold
-dialoginput.bold.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialoginput.bold.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialoginput.bold.korean=Baekmuk Gulim
 dialoginput.bold.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialoginput.bold.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialoginput.italic.latin-1=DejaVu Sans Mono Oblique
-dialoginput.italic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialoginput.italic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialoginput.italic.korean=Baekmuk Gulim
 dialoginput.italic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialoginput.italic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
 
 dialoginput.bolditalic.latin-1=DejaVu Sans Mono Bold Oblique
-dialoginput.bolditalic.japanese-x0208=Sazanami Gothic
+dialoginput.bolditalic.japanese-x0208=Umeplus Gothic
 dialoginput.bolditalic.korean=Baekmuk Gulim
 dialoginput.bolditalic.chinese-big5=AR PL ShanHeiSun Uni
 dialoginput.bolditalic.chinese-gb18030=AR PL ShanHeiSun Uni
@@ -180,8 +180,8 @@
 filename.DejaVu_Serif_Oblique=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSerif-Oblique.ttf
 filename.DejaVu_Serif_Bold_Oblique=/usr/share/fonts/TTF/dejavu/DejaVuSerif-BoldOblique.ttf
 
-filename.Sazanami_Gothic=/usr/share/fonts/japanese/TrueType/sazanami-gothic.ttf
-filename.Sazanami_Mincho=/usr/share/fonts/japanese/TrueType/sazanami-mincho.ttf
+filename.Umeplus_Gothic=/usr/share/fonts/TTF/japanese/umeplus-gothic.ttf
+filename.Kochi_Mincho=/usr/share/fonts/ttf/japanese-extra/kochi-mincho-subst.ttf
 filename.AR_PL_ShanHeiSun_Uni=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf
 filename.AR_PL_ZenKai_Uni=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/ukai.ttf
 filename.Baekmuk_Gulim=/usr/share/fonts/korean/TrueType/gulim.ttf

使用したバージョン:

  • OpenJDK 1.6.0