いつの頃からか、GNU/Linux版のGoogle Earthのメニューをはじめとするフォントの描画がおかしくなってしまい、日本語部分がほとんどまともに表示されていなかった。 バージョンが5になっても変化がなく、下のようになっている。 環境変数LANGを「C」などにす…